Enhance Copilot review for generated SDK PR

[tadelesh]

Currently, there are many comments on ARM release PR from Copilot review.

1. We should review the comments to see if there are real problems.

• [AutoPR sdk-resourcemanager/servicegroups/armservicegroups]-generated-from-SDK Generation - Go-6074612 #26438
• [AutoPR sdk-resourcemanager/horizondb/armhorizondb]-generated-from-SDK Generation - Go-6080419 #26444
• [AutoPR sdk-resourcemanager/containerregistry/armcontainerregistry]-generated-from-SDK Generation - Go-6038027 #26343
• [AutoPR sdk-resourcemanager/networkcloud/armnetworkcloud]-generated-from-SDK Generation - Go-6021583 #26291
• [AutoPR sdk-resourcemanager/storagemover/armstoragemover]-generated-from-SDK Generation - Go-6019524 #26280
• [AutoPR sdk-resourcemanager/relationships/armrelationships]-generated-from-SDK Generation - Go-6084793 #26450

2. We should consider how to let Copilot know the SDK design to reduce numbers of useless review comments.