Cosmos: Build a Session Container/ Session Token cache

[simorenoh]

Create a session token cache to ensure native session consistency within the Rust Cosmos DB SDK