diff --git a/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Helptips.cfg b/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Helptips.cfg
index e74abe7e1..1c086aa3a 100644
--- a/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Helptips.cfg
+++ b/GameData/SCANsat/Resources/Localization/ru/Helptips.cfg
@@ -1,4 +1,4 @@
-Localization
+Localization
 {
 	ru
 	{
@@ -10,7 +10,9 @@
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpStockUIStyle			= Переключить вид интерфейса между обычным KSP и стилем Unity.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpOverlayTooltips			= Отображать подсказки для текущего положения мыши при включенной карте планетарного оверлея.\nЭти подсказки содержат координаты курсора, высоту и наклон поверхности, название биома и количество ресурсов в зависимости от покрытия.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpWindowTooltips			= Отображать подсказки на некоторых кнопках.\nИспользуется в основном для определения назначения кнопок.
-		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpLegendTooltips			= Отображать подсказки для легенды\nкарты. Отключаются вместе с легендой карты биомов.
+		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpLegendTooltips			= Отображать подсказки для легенды карты.\nОтключаются вместе с легендой карты биомов.
+		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpWindowTooltips 		= Для работы сканеров определенных типов\nтребуется освещенность поверхности.
+		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpDaylightCheck 			= Для корректной работы некоторых сканеров\nтребуется чтобы поверхность была освещенна.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpStockToolbar			= Использовать панель\nинструментов игры. Также может быть использована панель Blizzy78.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpToolbarMenu			= Использовать раскрывающееся меню для стоковой панели инструментов, показывающее все доступные окна.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpMechJeb				= Использовать режим выбора вэйпоинтов Детальной и Большой\nкарт SCANsat для выбора зон посадки MechJeb.
@@ -25,6 +27,7 @@
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpSetMapWidth			= Введите точное значение для ширины текстуры Большой карты.\nЗначения ограничены от 550 до 8192 пикселей.\nНажмите кнопку "Set", чтобы применить.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpWindowScale			= Изменить масштаб всех окон SCANsat.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpFillPlanet				= Заполнить все данные SCANsat для текущего небесного тела.
+		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpOverlayHideZero	= Скрыть ресурсы из пользовательского интерфейса, если на текущем небесном теле таковых нет.\nВ противном случае ресурсы будут скрыты после достижения порогового уровня сканирования запасов.
 		#autoLOC_SCANsat_settingsHelpFillAll				= Заполнить все данные SCANsat для всех небесных тел.
 		#autoLOC_SCANsat_resourceSettingsHelpBiomeLock			= Обойти требования поверхностного сканирования биомов в игре.\nSCANsat будет использовать максимальную точность отображения\nдоступности ресурсов независимо от поверхностного сканирования.
 		#autoLOC_SCANsat_resourceSettingsHelpInstant			= По-умолчанию орбитальная съёмка стокового сканера M700 будет заполнять все карты ресурсов SCANsat.\nПри отключении, любое сканирование ресурсов потребует использования методов SCANsat.\nОтключается автоматически при отключении сканирования ресурсов в игре.