Allow updater to understand the file:// scheme

[ra-at-diladele-com]

Currently updater reads the URLs in app, categories definitions - but it might be a good idea to also allow it to read the data from local files - then admin would specify file://bla/bla.txt as path to custom category to download from.