Move gem's `/etc` files to the real `/etc`

[meh]

Make the virtual add the /etc files of the gem to the real /etc, also add filtering for unwanted files.