diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json
index c7c0cf94..5fbc11da 100644
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@@ -762,7 +762,7 @@
     "message": "কড়া / ডিফল্টে আটকাবে"
   },
   "behavior_defaultDeny_description": {
-    "message": "The traditional and most secure NoScript behavior: unclassified sites, marked as \"DEFAULT\", are NOT considered trusted. Potentially harmful capabilities, including scripts, are disabled. You can manually enable the sites you trust by opening the NoScript interface and marking them as \"TRUSTED\", or further customize their capabilities by selecting \"CUSTOM\". Cross-site protections are always enforced."
+    "message": "নোস্ক্রিপ্টের চিরাচরিত ও সবচেয়ে নিরাপদ আচরণ: শ্রেণীভুক্ত হয় নি এমন সব সাইট “ডিফল্ট” শ্রেণীর অন্তর্গত বলে বিবেচিত হবে এবং ধরে নেওয়া হবে সেগুলো নিরাপদ নয়। স্ক্রিপ্টসহ অন্যান্য সম্ভাব্য ক্ষতিকর অংশ নিষ্ক্রিয় করা থাকবে। যেসব সাইটের ওপর আপনার আস্থা আছে সেগুলোকে নোস্ক্রিপ্টের ইন্টারফেসে ঢুকে আপনি “বিশ্বস্ত” শ্রেণীভুক্ত পারবেন, কিংবা “কাস্টম” শ্রেণীভুক্ত করে সাইটের বিভিন্ন অংশ ইচ্ছামতো সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন। ভিন-সাইট সুরক্ষা সবসময় চালু থাকবে।"
   },
   "behavior_auto_title": {
     "message": "নির্ঝঞ্ঝাট / স্বয়ংক্রিয়"
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 18637a99..154f32f0 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -829,27 +829,27 @@
     "message": "Dessiner un « S » pour lancer NoScript."
   },
   "DefaultContainerName": {
-    "message": "Default"
+    "message": "Valeur par défaut"
   },
   "enable_container_tabs_label": {
-    "message": "Enable support for container tabs"
+    "message": "Activer la prise en charge des onglets conteneurs"
   },
   "clear_container_label": {
-    "message": "Clear permissions for this container"
+    "message": "Supprimer les autorisations de ce conteneur"
   },
   "copy_container_label": {
-    "message": "Copy permissions from container:"
+    "message": "Copier les autorisations du conteneur :"
   },
   "forbid_replace_default_policy": {
-    "message": "Cannot replace the default policy."
+    "message": "Impossible de remplacer la stratégie par défaut."
   },
   "container_clear_warning": {
-    "message": "All site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?"
+    "message": "Les autorisations de site pour ce conteneur seront supprimées.\nCette action est irréversible.\nVoulez-vous poursuivre ?"
   },
   "select_container_label": {
-    "message": "Choose a container:"
+    "message": "Choisissez un conteneur :"
   },
   "container_copy_warning": {
-    "message": "Copying permissions from \"$1\".\nAll site permissions for this container will be removed.\nThis action cannot be reverted.\nDo you want to continue?"
+    "message": "Copie des autorisations de « $1 ».\nLes autorisations de site associées à ce conteneur seront supprimées.\nCette action est irréversible.\nVoulez-vous poursuivre ?"
   }
 }
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 61a5ffdc..97fd2ab5 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -829,7 +829,7 @@
     "message": "Нарисуйте «S», чтобы вызвать NoScript."
   },
   "DefaultContainerName": {
-    "message": "Default"
+    "message": "По умолчанию"
   },
   "enable_container_tabs_label": {
     "message": "Включить поддержку вкладок в контейнере"
@@ -841,7 +841,7 @@
     "message": "Копировать разрешения из контейнера:"
   },
   "forbid_replace_default_policy": {
-    "message": "Cannot replace the default policy."
+    "message": "Нельзя заменить политику по умолчанию."
   },
   "container_clear_warning": {
     "message": "Все разрешения сайтов для этого контейнера будут удалены.\nЭто действие невозможно отменить.\nПродолжить?"
@@ -850,6 +850,6 @@
     "message": "Выберите контейнер:"
   },
   "container_copy_warning": {
-    "message": "Копирование разрешений из \\\"$1\\\".\nВсе разрешения сайтов для этого контейнера будут удалены.\nЭто действие невозможно отменить.\nПродолжить?\""
+    "message": "Копирование разрешений из \"$1\".\nВсе разрешения сайтов для этого контейнера будут удалены.\nЭто действие невозможно отменить.\nПродолжить?"
   }
 }