diff --git a/src/App.tsx b/src/App.tsx
index 3c0f7368..9cb81789 100644
--- a/src/App.tsx
+++ b/src/App.tsx
@@ -114,8 +114,8 @@ const App = memo(() => {
       await Promise.all([
         // Start these operations without waiting
         fetchServers(),
-        fetchUpdateInfo(),
         generateLanguageFilters(),
+        ...(IN_GAME ? [] : [fetchUpdateInfo()]),
       ]);
     } finally {
       endTimer();