Minor bug fixes for analysis app

apps/analysis.py

@@ -551,8 +551,9 @@ def _collect_run_metrics(run_dir: Path) -> tuple[list[dict], list[str]]:
                     else metric_score.score
                 )
 
-                if metric_score.sub_metrics:
-                    for sub_key, sub_ms in metric_score.sub_metrics.items():
+                sub_metrics = getattr(metric_score, "sub_metrics", None)
+                if sub_metrics:
+                    for sub_key, sub_ms in sub_metrics.items():
                         col = f"{metric_name}__{sub_key}"
                         row[col] = (
                             None
@@ -1298,7 +1299,7 @@ def render_run_overview(run_dir: Path):
 
     # Add link column to navigate to Record Detail
     def _record_link(row):
-        params = f"?view=Record+Detail&run={run_name}&record={row['record']}"
+        params = f"/record_detail?output_dir={run_dir.parent}&run={run_name}&record={row['record']}"
         if "trial" in row and pd.notna(row.get("trial")):
             params += f"&trial={row['trial']}"
         return params

src/eva/models/config.py

@@ -680,7 +680,8 @@ def apply_env_overrides(self, live: "RunConfig", strict_llm: bool = True) -> Non
                     )
                 logger.warning(
                     f"Deployment {name!r} has redacted secrets but is not in the current "
-                    f"EVA_MODEL_LIST — skipping (not used in this run)."
+                    f"EVA_MODEL_LIST (available: {list(live_by_name)}) — skipping. "
+                    f"Any metric or agent call routed to this deployment will fail."
                 )
                 continue
             live_params = live_by_name[name].get("litellm_params", {})

tests/unit/models/test_config_models.py

@@ -312,7 +312,7 @@ def test_apply_env_overrides_url_added_from_env(self):
         assert loaded.model.stt_params["url"] == "wss://new-host/stt"
 
     def test_apply_env_overrides_llm_deployment_mismatch(self):
-        """Restoring secrets fails if a saved LLM deployment is missing from the live model_list."""
+        """Restoring secrets fails if the active LLM deployment is missing from the live model_list."""
         config = _config(env_vars=_BASE_ENV)
         dumped_json = config.model_dump_json()
         loaded = _load_json_into_runconfig(dumped_json)