Update messages.po

[rx500]

Word translation corrected.

Summary by CodeRabbit

Release Notes

• Bug Fixes
  • Corrected a spelling error in the Spanish language translations.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 4c4ee375-329d-486d-a628-18d322a7ab64

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between d112dc3 and b086ebe.

📒 Files selected for processing (1)

• web/pgadmin/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po

---

Walkthrough

Corrects a Spanish translation in the pgAdmin messages file by fixing the misspelled word "Insersiones" to the correct form "Inserciones" for the "Inserts" message identifier.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Spanish Translation Correction web/pgadmin/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po	Fixed spelling error in Spanish translation: "Insersiones" → "Inserciones" for msgid "Inserts".

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title 'Update messages.po' is vague and doesn't convey the specific change made—a Spanish translation correction from 'Insersiones' to 'Inserciones'.	Consider a more descriptive title like 'Fix Spanish translation: Inserciones' or 'Correct spelling in Spanish messages translation' to better communicate the actual change.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}