Document pickling requirements for custom adapters

[monsonego]

Summary

• update the transport adapter example to store custom state on the adapter instance
• document that custom HTTPAdapter subclasses should extend attrs when they add instance attributes so copying and pickling preserve that state

Testing

• python -m sphinx -b dummy docs docs\_build\dummy

Closes #6255