AN Indonesian Translation Subchapter Adjustment

[renaldoaluska]

I just realized that chapters XIV and XVI have a different structure because they contain sub-sub-chapters.
Note that the .pdf source file is available here.

In comparison, the other chapters look like this:

That's why all the AN "division" and "subdivision" labels need to be adjusted. Here's an example for an1.296-305.html:

Before:

<li class='division' lang='pli' translate='no'>Aṅguttara Nikāya</li>
<li class='subdivision'>Buku Kelompok Satu</li>
<li>i. Sub Bab Pertama</li>

After:

<li class='division' lang='pli' translate='no'>Aṅguttara Nikāya</li>
<li class='subdivision'>Buku Kelompok Satu</li>
<li>xvi. Satu Hal</li>
<li>i. Sub Bab Pertama</li>

[thesunshade]

Unless there are serious errors, we tend not to touch the legacy texts. I believe the changes you propose are not required for proper functioning. @ihongda can you tell?

But if it is helpful for the user then that's good. Thanks!

[ayya-vimala]

Dear @renaldoaluska - Thank you for your changes. I agree with them and would like to merge, but could you please make the headers a bit different in the following format:

    <header>
	<ul>
          <li class='nikaya'>Numbered Discourses</li>
          <li class='nipata'>The Book of the Fours</li>
          <li class='pannasaka'>The First Fifty</li>
          <li class='vagga'>At Bhaṇḍagāma</li>
	</ul>
      <h1 class='sutta-title'>4.4. Maimed (2)</h1>
    </header>

Thanks so much! I will merge as soon as that is done. As the branch is on your local sc-data fork I cannot change it myself.

[renaldoaluska]

Vandāmi, ayyā. Does this formatting apply limited to the files (11 .html files) that I've committed here or the entire Indonesian .html(s)? Thank you.

[ayya-vimala]

Good question. All the details about the HMTL structure are here: https://github.com/suttacentral/suttacentral/wiki/HTML-structure:-template-&-guiding-principles
You are welcome to also do the other ones if you want, but let's start with these ones so we can merge this PR with the corrected data.